Версия для печати

Приложение ДВ (справочное). Текст приложений А и В европейского (регионального) стандарта EN 14427:2004, не включенных в настоящий стандарт в связи с нецелесообразностью их применения в национальной стандартизации

А.4 Производственные испытания

А.4.1 Общие положения

Эти испытания являются серией испытаний, которые должны проводиться на всей или на части производственной партии, как указано в А.4.2, А.4.3, А.4.4 и А.4.5, для обеспечения соответствия партии спецификации конструкции.

А.4.2 Требования к производственным испытаниям

А.4.2.1 Для целей производственных испытаний изготовитель баллонов должен представить следующую информацию:

a) сертификат испытания прототипа или сертификат испытания варианта конструкции;

b) сертификат на материалы, с указанием анализа материала лейнеров и композитных материалов; сертификаты соответствия с указанием того, что перекрывающие композитные материалы соответствуют спецификациям поставки и отчету об испытаниях материала в соответствии с таблицей А.1;

c) документация на термообработку, в зависимости от ситуации;

e) сертификаты, распространяющиеся на неразрушающие испытания лейнера, в зависимости от ситуации;

f) серийные номера баллонов;

д) заявление об использованном методе испытания резьбы и его результатах.

А.4.2.2 Во время производственных испытаний должны проводиться следующие проверки и сверки:

a) проверить, что сертификат испытания прототипов или сертификат испытания варианта конструкции получены и что баллоны соответствуют им;

b) проверить правильность информации, представленной изготовителем, на которую дается ссылка в А.4.2.1;

c) проверить, что были отобраны нужные лейнеры для испытаний в соответствии с пунктами А.4.3.1 или А.4.3.2, в зависимости от ситуации;

d) проверить, что композитные материалы соответствуют требованиям испытаний в соответствии с А.4.4:

е) проверить, что выполнены требования, изложенные в пункте 4 и проведено инспектирование в соответствии с А.4.5.2;

f) проверить, что для испытаний были отобраны нужные баллоны в соответствии с А.4.5.1.

А.4.3 Испытания и инспектирование партии лейнеров

А.4.3.1 Металлический лейнер

Инспектирование и испытания должны проводиться на партии металлических лейнеров в соответствии с таблицей А.2.

Лейнер должен соответствовать конструкторскому чертежу прототипа и спецификациям поставщика. Инспектирование должно включать как неразрушающие испытания, т.е. визуальный осмотр, так и разрушающие испытания, т.е. испытания на растяжение.

А.4.3.2 Неметаллические лейнеры

Инспектирование и испытания должны проводиться на партии неметаллических лейнеров в соответствии с таблицей А.3.

Лейнер должен соответствовать конструкторскому чертежу и спецификациям поставщика. Инспектирование должно включать, по крайней мере, неразрушающее инспектирование - визуальный осмотр, проверку размеров, проверку веса и т.д. и любое приемлемое разрушающее испытание.

Измеряемые параметры не должны быть меньше, чем параметры, соответствующие минимальным конструкторским требованиям. Приемка неметаллических лейнеров также должна зависеть от выполнения следующих требований:

- свойства материала (сырье в гранулах) должно быть в пределах, установленных изготовителем материала;

- параметры процесса во время изготовления лейнера должны быть в пределах, согласованных во время испытаний прототипов;

- свойства материала лейнера должны быть в пределах допусков, которые требует конструкция. Это должно проверяться путем испытания материала из лейнера.

А.4.4 Инспектирование и испытания партии композитных материалов

Инспектирование и испытания должны проводиться на партии композитных материалов, волокне, матрице, смоле, клее, в зависимости от ситуации, как указано в таблице А.1.

Материалы должны соответствовать конструкторскому чертежу и спецификациям поставщика.

А.4.5 Испытания и инспектирование готовых баллонов

А.4.5.1 Испытания

Для баллонов с лейнерами, не несущими нагрузку (неметаллическими или сварными металлическими), или без лейнера должны применяться испытания, соответствующие процессу производства, чтобы продемонстрировать, что у баллонов нет течей.

Испытания должны проводиться на партии готовых баллонов с лейнерами или на партии готовых баллонов без лейнеров, как указано в таблице А.4, следующим образом:

a) гидравлические испытания (Испытание N 4, см. 5.2.4) на всех баллонах;

b) гидравлическое испытание на разрыв (Испытание N 5, см. 5.2.5) на одном баллоне на партию;

Примечание - Полезно сравнить результаты гидравлического испытания на разрыв (испытание N 5, см. 5.2.5) на испытываемых прототипах баллонов; если результаты гидравлических испытаний на разрыв постоянно меньше 85% от минимума испытаний на разрыв, полученных во время испытания прототипов, следует определить причину изменений. Аналогично максимальное давление на разрыв не должно быть больше 150% от минимального давления на разрыв, указанного изготовителем.

c) циклические испытания давлением (испытание N 6, см. 5.2.6) - не менее одного баллона на пять партий (т.е. максимум 1000 баллонов, изготовленных последовательно).

А.4.5.2 Инспектирование

Инспектирование должно проводиться на партии готовых баллонов с лейнерами или на партии безлейнерных баллонов:

a) визуальный осмотр в соответствии с 4.4.4 - 100% (см. таблицу А.4, сноска d);

b) проверка размеров - 1 на партию готовых баллонов;

c) проверка веса - 1 на партию готовых баллонов;

d) проверка вместимости по воде - 1 на партию готовых баллонов;

e) соответствие маркировки - 1 на партию готовых баллонов.

Для пунктов b), с), d), и е): если обнаружен один неприемлемый баллон, то 100% баллонов в партии должны быть проверены.

А.4.6 Сертификат приемки партии

Если результаты проверок и испытаний являются удовлетворительными, то выдается производственный сертификат.

Примечание - Типовой сертификат производственных испытаний приведен в приложении В. Если результаты не удовлетворительны, поступать в соответствии с описанием в 5.3.

В.1 Сертификат одобрения типа - композитные баллоны с металлическими лейнерами

Выдано (кем) ________(соответствующий орган) ____________

на основании применения EN 14427 Транспортируемые заправляемые композитные баллоны для LPG - Конструкция и изготовление

Одобрение N _______________   Дата __________

Описание баллона ______________(семейство баллонов, получившее одобрение типа).

Чертеж изготовителя N: ________________

Расчетная долговечность ___________________

Спец. крутящий момент _______________

Уст-во сброса давления ________________

Термообработка лейнера _____________

Совместимые газы: _____________________

Изготовитель или агент _________________

(Название и адрес изготовителя или его агента)

Отметка об одобрении типа _____________

Подробности результатов исследования конструкции для одобрения типа изложены в отчете

Всю информацию можно получить у _____________(Название и адрес одобряющего органа)

Дата ____________

Место _____________

Подпись ___________________

В.2 Сертификат одобрения типа - композитные баллоны с неметаллическими лейнерами      

Выдано (кем) _______________(соответствующий орган)

на основании применения EN 14427 Транспортируемые заправляемые композитные баллоны для LPG - Конструкция и изготовление

Одобрение N _________________

Дата _________

Описание баллона, ________________ (семейство баллонов, получившее одобрение типа).

Чертеж изготовителя N: ____________

Расчетная долговечность ______________

Спец. крутящий момент ____________

Уст-во сброса давления _______________

Совместимые газы: ________________

Изготовитель или агент _______________

(Название и адрес изготовителя или его агента)

Отметка об одобрении типа _______________

Подробности результатов исследования конструкции для одобрения типа изложены в отчете ______

Всю информацию можно получить у ___________ (Название и адрес одобряющего органа)

Дата ____________

Место ______________

Подпись _______________

В.3 Сертификат одобрения типа - композитные баллоны без лейнера

Выдано (кем) ________________(соответствующий орган)

на основании применения EN 14427 Транспортируемые заправляемые композитные баллоны для LPG - Конструкция и изготовление

Одобрение N _______________

Дата ______________

Описание баллона, __________ (семейство баллонов, получившее одобрение типа).

Чертеж изготовителя N: ________________

Расчетная долговечность ___________________

Спец. крутящий момент ____________________

Уст-во сброса давления ________________

Совместимые газы _______________

Изготовитель или агент __________________ (Название и адрес изготовителя или его агента)

Отметка об одобрении типа _____________

Подробности результатов исследования конструкции для одобрения типа изложены в отчете __________

Всю информацию можно получить ___________ (Название и адрес утверждающего органа)

Дата _________________

Место __________________

Подпись ________________

В.4 Сертификат одобрения варианта конструкции - композитные баллоны с металлическими лейнерами

Выдано (кем) ____________(Соответствующий орган)

на основании применения EN 14427 Транспортируемые заправляемые композитные баллоны для LPG - Конструкция и изготовление

Одобрение N ____________________

Дата __________________

Описание баллона _______________ (Баллон, получивший одобрение варианта конструкции).

Чертеж изготовителя N _______________

Одобрение оригинального типа N _____________

Дата __________

Описание баллона, _____________ (Баллон, получивший одобрение варианта конструкции).

Расчетная долговечность _________________

Спец. крутящий момент _______________

Уст-во сброса давления ______________

Подробности термообработки лейнера _________________

Совместимые газы __________________

Изготовитель или агент _________________ (Название и адрес изготовителя или его агента)

Отметка одобрения варианта конструкции ________________

Подробности результатов исследования конструкции для одобрения варианта конструкции изложены в отчете _________

Всю информацию можно получить ______________ (Название и адрес одобряющего органа)

Дата _____________

Место _____________

Подпись _______________

В.5 Сертификат производственного испытания

Инспектирующий орган _____________

Отметка инспектирующего органа ___________________

Сертификат N _______________

Баллон изготовлен (кем) ______________

Дата ___________________

Страна ____________

Отметка _____________

Спецификация: EN 14427 _______________

Одобрение типа или вариант конструкции N ____________

Описание баллонов ________________

Вместимость по воде ____________

Испыт. давление _____________

Срок эксп. конструкции ______________

Дополнительные требования к конструкции _______________

Количество, N детали изготовителя ____________________

Серийный N __________________

до __________

Дата гидравлических испытаний ____________

Заказчик _______________

Имя и адрес ________________

Производственная партия N _______________

Каждый баллон был изготовлен в соответствии с требованиями стандарта EN 14427 и конструкцией, которая определена в одобрении типа или одобрении варианта конструкции.

Все материалы, использованные при изготовлении баллонов, были идентифицированы по индивидуальным номерам партий, а их свойства были проверены на соответствие спецификации и требованиям к одобренной конструкции.

При изготовлении этих баллонов использовались следующие материалы:

     Я, нижеподписавшийся, настоящим заявляю, что я проверил, что требования таблицы А.1, таблицы А.2, таблицы А.3 и таблицы А.4 EN 14427 были выполнены.

Особые замечания __________________

Общие замечания ________________

Сертифицировано (дата) __________________

Место ________________

Подпись инспектора __________________

От имени ________________ (инспектирующий орган)

<< назад / в начало / вперед >>

02 Декабря 2015 г.